CAIRELES: "EN SALAMANCA HAY UNA CARENCIA DE NEGOCIOS DEDICADOS A LA INDUMENTARIA TRADICIONAL CHARRA”

El comercio salmantino Caireles, situado en la C/ Van Dyck, Nº21, ganó estas pasadas navidades el premio al ‘Mejor Belén Tradicional’ dentro del Concurso de Escaparates que organizó un año más AESCO (Asociación de Empresarios Salmantinos del Comercio).

El jurado valoró que el Belén estuviera compuesto por figuras de escayola pintadas a mano y que la escenografía, tanto el establo, como el olivo y el resto del atrezzo, estuvieran realizados a mano y que el fondo fuera una pieza de decoración antigua. Pero, sobre todo, se inclinaron por el Belén de este comercio por integrar en él elementos tradicionales de Salamanca. En el otro escaparate del comercio también se podía ver a un niño Jesús recién nacido, de marmolina pintado a mano. El resto de la decoración eran piezas antiguas de la indumentaria tradicional salmantina.

Hoy conoceremos más a fondo este comercio de Salamanca, dedicado a la artesanía charra, a través de sus gerentes y a la vez hermanos, José Antonio Martín Díez y Sergio Martín Díez.

-Agencia IE: Han sido muchas horas de trabajo las que han empleado para realizar el Belén. Un Belén realizado completamente de forma artesanal y con el que, en cierta medida, se buscaba también trasladar la cultura tradicional salmantina. ¿Cómo ha sido todo el proceso de creación del Belén ganador?

-Caireles: Se trata de un Belén de figuras de escayola pintadas a mano que se ha ido elaborando con los años. Se comenzó solamente con el Misterio hará unos veinte años y cada año se han ido incorporando nuevas piezas, restaurando, incluso retirando algunas. El paisaje y otros elementos también han sido realizados a mano con elementos naturales al mismo tiempo que se completaban las figuras.

-Agencia IE: ¿En qué aspectos pensaron para integrar en él elementos tradicionales de Salamanca? ¿Es complicada la integración de estos elementos sin que un Belén pierda su esencia?

-Caireles: No ha sido tan complicado puesto que el mismo Belén en sí es un elemento de nuestra cultura tradicional. La forma de montaje se realiza según la costumbre de nuestra zona, aunque el rigor histórico no sea el más adecuado.

-Agencia IE: Una de las máximas de Caireles es el mantenimiento, conservación y difusión de la cultura tradicional, en especial todo lo relacionado con la indumentaria. ¿Qué acogida tiene este tipo de negocio en Salamanca?

-Caireles: Difícil pregunta. Por la experiencia de estos pocos años que llevamos, nosotros pensamos que la acogida ha sido en general buena, sobre todo en el ámbito del folklore, donde había una carencia de este tipo de negocio.

-Agencia IE: Aunque en Caireles se puede adquirir cualquier pieza de indumentaria relacionada con el folclore y la cultura tradicional, todo realizado en el taller de forma artesanal, personalizada y a medida, ¿cuáles son las piezas que más demanda tienen? Y, ¿cuánto tiempo tardan en confeccionar las distintas piezas?

-Caireles: La mayor demanda que tenemos son de piezas para el traje de mujer, tanto para completar trajes, o reparar los que ya tienen. El trabajo que más realizamos es el bordado en mostacillas y lentejuelas. Y también se confeccionan y bordan piezas para el traje de hombre. El saber qué pieza es la más demandada es complicado dado el amplio abanico de piezas posibles, sobre todo teniendo en cuenta la gran variedad de trajes distintos que hay en la provincia de Salamanca.

El tiempo de elaboración es muy variado, depende de la pieza, pudiendo ser de una semana en algunos casos hasta más de un año en otros. En esto del tiempo hay que tener en cuenta que es un trabajo artesanal y a mano, en el que la vista juega un papel importante porque hay que cuidarla, no forzarla y, en la mayoría de los casos por salud, es muy complicado poder estar con una pieza ocho o diez horas al día consecutivas, por lo que normalmente se realizan varios trabajos de forma simultánea para así poder descansar la vista al cambiar de tarea.

Trabajos de restauración

-Agencia IE: No hay duda de que realizan trabajos muy laboriosos, que implican una gran concentración y mucha minuciosidad. También realizan trabajos de restauración o reproducción de piezas antiguas o deterioradas. En este sentido, ¿cuál ha sido el mayor reto al que se han enfrentado en cuestión de restauración?

-Caireles: Uno de los retos es el encontrar los materiales idóneos para que la restauración sea buena y discreta para que dicha restauración, visualmente, no parezca una transformación. Otro reto que nos encontramos en algunas piezas al hacer la restauración es el estudio de la técnica de bordado y confección con la que fue realizada, ya que hay piezas especiales y tan antiguas que algunas técnicas no se realizan actualmente, y para que la restauración la demos por buena creemos que es de vital importancia utilizar la técnica, la confección o los materiales más similares y acordes a la pieza a restaurar.

-Agencia IE: ¿Los clientes que tienen se circunscriben sólo a Salamanca o también son de provincias limítrofes?

-Caireles: Por suerte, además de clientes de toda la provincia, tenemos también, aunque en menor medida, clientes de provincias limítrofes y del resto del país, ya que algunas piezas o materiales son comunes.

Talleres

-Agencia IE: Hay un público importante en Salamanca que siente interés por aprender a confeccionar indumentaria charra tradicional, al que no dudan en asesorarles, informarles y aconsejarles. Pero también aportan conocimientos técnicos a través de distintos talleres de confección y bordado de indumentaria tradicional; y de bordado charro y bordado típico de la Sierra de Francia. Ahora a finales de enero comenzará el primer taller del año. ¿Qué técnicas van a enseñar en ellos?

-Caireles: El primer taller temático de la programación para este año será de bordado a hilo contado sobre lino, técnica que se usa no sólo en Salamanca, sino que se utiliza en más lugares para la realización de distintas piezas de indumentaria o elementos decorativos de distinta índole. En el resto de talleres programados se impartirá bordado con mostacillas, bordado de aplicación e iniciación a vainicas.

-Agencia IE: Se trata de talleres con plazas limitadas. Para las personas que estén interesadas en ellos, de cuántas plazas estamos hablando… ¿Cuál es el perfil de los interesados?

-Caireles: El público para el que están pensados los talleres es un público en general a partir de 12 ó 13 años, con la única limitación de que se trata de trabajos minuciosos y cada persona debe tener en cuenta sus propias limitaciones, como es la vista o la habilidad con las manos. Por nuestra parte admitimos a todas las personas que estén interesadas en participar.

-Agencia IE: Este año cumplen su 5º Aniversario. ¿Lo van a celebrar con alguna actividad en concreto?

-Caireles: Para este año sí que tenemos en mente alguna cosa, pero están por concretar ya que requiere un tiempo de organización que en estos momentos no disponemos.

-Agencia IE: No es fácil ser emprendedor de un comercio dedicado a la actividad a la que se dedica Caireles. Ahora con el paso del tiempo y con la experiencia que ha adquirido, ¿cómo ve su sector en Salamanca? ¿Y el sector del comercio salmantino en general?

-Caireles: Después de un tiempo ya de camino recorrido el analizar nuestro sector es complicado, ya que ni nosotros sabemos en cual se nos incluye. Si hablamos de negocio local enfocado principalmente a la indumentaria para el folclore, prácticamente somos los únicos en Salamanca. Si hablamos de artesanos, es un sector desconocido, casi sin apoyos institucionales y de la administración, por lo que es un sector minoritario y difícil mantenerse en él. Si hablamos de comercio en general, dada la rareza de nuestro negocio y el poco tiempo que llevamos como comercio, no nos atrevemos a hacer una valoración objetiva.

 Mejor Belén Tradicional 2016 (Salamanca)